ROMANA | ENGLISH
CAUTARE »
CEASURI PENTRU ROMANIA
Miercuri, 05.Aug.2020 ia-ti timp!
Connection
ACASA
» Ceasuri de buzunar
» Ceasuri de bord
» Ceasuri de masa
» Ceasuri de mana
» Pendule
» Ceasuri de gara
» Turnuri cu ceas
» Ceasuri stradale
» ceasuri | Made in Romania
» Istorii
» Muzee
» Casa Regală a Romβniei
» Benrus - origine Romania ?
» Mofturi
» Noutati / Evenimente

Tissot in Romania: primele tatonari (1925-1930)

La o consultare a arhivelor Tissot, in particular a registrelor clientilor companiei pentru anii ’920, gasim mentionate ca prima colaborare, urmatoarele doua companii, ambele din Bucuresti, ambele in 1925 (an ce poate fi considerat anul de inceput al activitatii Tissot in Romania):
- Fratii A.-J. Rolller cu sediul in strada Carol, nr. 50
- Finkelstein & Scherer cu sediul in strada Smârdan 17

Numele fratilor Adolf si Ignatz Roller era foarte bine cunoscut in epoca, fiind de notorietate reprezentarea pe care acestia o aveau pentru Longines in Romania, reprezentare ce o detineau inca din 1900. Detalii consistente despre acestia sunt prezentate - aici dar, cu toate cautarile, in referintele lor nu este mentionat nicaieri numele Tissot. Registrele Tissot consultate (si prezentate anexat) includ pentru Fratii Roller o singura comanda, datata 14 iulie 1925, cu o valoare de 839 CHF.

Colaborarea cu Finkelstein & Scherer a avut insa o cu totul alta anvergura. Comenzile au inceput (coincidenta?) tot la 14 iulie 1925 si s-au derulat cu regularitate (aproape luna de luna) in intervalul iulie 1925 - septembrie 1927. In bransa, Maurice (uneori notat - Mauriciu) Finkelstein era de asemenea bine cunoscut. Facea parte din generatia "veche", ce activa inca de la sfarsitul sec. XIX, a bransei ceasornicarilor, in 1902 fiind inclus in lista "maestrilor ceasornicari" (vezi Tabloul Bransei - 1909).

 
 
Mauriciu Finkelstein apare in "Anuarul Bucurescilor" incepand chiar cu anul 1888 si mai apoi in toate editiile ce arhivele le pastreaza pana in anul 1906.
Cea mai importanta asociere in care a fost implicat (dupa 1900) era - Finkelstein & Klinger cu sediul in strada Carol la nr. 38 (mai tarziu nr. 40) fiind la inceputul anilor ’920 reprezentanti Omega (detalii - aici). Pentru distributia in Transilvania erau ajutati intr-o alta asociere de catre Eugen Florenthal. In coloana din dreapta prezentam o reclama: Finkelstein Klinger & Co. (reprezentant Eugen Florenthal) ce a aparut in mai multe numere din Gazeta Ceasornicarilor si Bijuterilor din intervalul 1922-1923.

Undeva in 1925 - Finkelstein Klinger & Co. se muta in str. Carol la nr. 28 (se poate sa fi fost doar o renumerotare a strazii) dar se pare ca au avut un sediu si pe calea Victoriei nr. 37. Dupa 1924 informatiile despre M. Finkelstein din Gazeta Ceasornicarilor dispar complet.

In schimb despre asocierea Maurice Finkelstein & F. Scherer (cu sediul din strada Smardan nr. 17 "la etaj") nu au fost gasite niciun fel de mentiuni, documentele Tissot fiind primele care o mentioneaza. Relatia Tissot - Finkelstein & Scherer se inchide abrupt in 20 septembrie 1927 cand cu o ultima plata de 500,- CHF este inchis soldul de la Tissot.
 
In primăvara lui 1929 Tissot trimite în România pe Charles Piaget, reprezentantul sau de vânzări. Raportul vizitei, pastrat in arhivele SSIH, ilustreaza situatia bransei de orologerie din Romania acelor ani, intr-un mod original, impartial si surprinzator de precis. Astfel C.P. noteaza printre altele:
- confirma faptul că Tissot nu mai este în legătură cu Finkelstein & Scherer ("prea slaba din punct de vedere financiar pentru a avea grijă in mod serios de ceasurile sale");
- Omega este reprezentata la București de Wormser (timp de aproximativ 30 de ani) și la Craiova de Mendel (de la 1 ianuarie 1929), care reprezintă și Eterna;
- intoarcerea Tissot pe piața românească este cu greu prevăzută în acest moment, deoarece toți ceilalți angrosiști "se confruntă cu dificultăți de plată" dar in cele din urmă, Mendel nu s-ar opune asigurării reprezentării mărcii.

Cine erau aceste nume? Despre D. Wormser, Frederic Dame noteaza in prea’bine cunoscuta sa lucrare "Bucurestii la 1906" (pag. 626) "compania D. Wormser - strada Carol nr. 25 - este principalul furnizor de furnituri de ceasornicărie; își importă mărfurile din Elveția fiind prima pe piata, inca din 1878 introducand astfel de articole de buna calitate de la mărcile Omega, Urania, Roskopf" (scan coloana dreapta). Mai multe informatii despre D. Wormser, succesor M. Weill si mai tarziu Sylvain Weill gasiti - aici.
Moisi A. Mendel si Fii din Craiova, firma ce in 1929 aniversa 90 de ani de la infiintare, era probabil intre cele mai vechi firme de la noi in comertul cu ceasuri (vezi in coloana dreapta un scan sigla firma).
 
Charles Piaget revine in Romania in primăvara anului 1930 cand consemneaza:
- extinderea rapidă a Eterna pe piața românească (nota CptR: prin Mendel - Craiova);
- pentru reprezentarea Tissot, „există doar două case care pot fi luate în considerare”, cei doi dealeri Omega: Mendel (Craiova) sau Wormser (București)
C.P. îl recomandă pe Mendel, cu condiția să renunțe la Eterna ceea ce pune pe Mendel in mare dificultate fiind foarte aproape de acesta marca. 
De asemenea este enuntata condiția ca atat Mendel, cat și Wormser, să permită reprezentarea celor două mărci Omega și Tissot pentru întreaga țară.
Refuz categoric a lui Wormser, "care ar prefera să piardă Omega decât să accepte o alta firma [Mendel] in zona sa". [...] Nu vrea Tissot, nu are nevoie de Transilvania, este fericit, asa funcționeaza în prezent "si cu asta, ...basta. Refuz de a discuta!"
- situația nu poate fi descurcata; încredințarea concesiunii Tissot lui Mendel fără renunțarea la Eterna ar fi la fel de nesatisfăcătoare ca încredințarea acesteia lui Wormser, acesta din urmă refuzând să plece în Transilvania.

Lucrurile iau o intorsatura interesanta odata cu vizita la Bienne, in 4-5 august 1930, a lui Mauriciu Mendel, partenerul Omega de la Craiova. Acesta prezinta în mod explicit dorința de a obține reprezentarea Tissot pentru România, în același timp cu reprezentarea Omega pentru partea din țara care nu i-a fost încă acordata, renunțând la Eterna. "Insista puternic!" puncteaza Charles Piaget. 
SSIH este reticenta in a crea "concurenta" pentru Wormser în regiunea pe care acesta a operat-o în exclusivitate de aproximativ 30 de ani.

[semnaturi: Moise A. Mendel si Fii | D. Wormser succesor M. Weill]

In toamna lui 1930, Charles Piaget calatoreste din nou in România si adauga pe lista sa de potentiali colaboratori:
- casele Weissblüth (mai multe informatii - aici) din București (concesionarul Longines, Doxa, Record) și ...
- Florenthal din Cluj (concesionarul Mido) [vezi reclama Mido - E. Florenthal (Cluj) in Orologiul, anii 1920-1930 / coloana dreapta].
Candidați nu sunt considerati suficienti de credibili de catre C.P.
Toti acesti patru candidati - D. Wormser succesor M. WeillMoisi A. Mendel si Fii , Leon si Max Weissblüth si Eugen Florenthal erau dintre cele mai active firme de ceasornicarie din Romania in perioada interbelica.

[facturi: D. Wormser succesor M. Weill | Moisi A. Mendel si Fii | Leon si Max Weissblüth | Eugen Florenthal]  

E interesant de retinut pentru acest "capitol" stradania lui Charles Piaget de a impune si in Romania "reprezentarea in pereche" a marcilor Omega si Tissot, reunite sub acoperisul SSIH incepand cu 1930, in concordanta cu strategia holdingului de a oferi clientilor celor doua case de orologerie reunite, o gama complementara de produse atata vreme cat "una produce un ceas de înaltă calitate și precizie, cealaltă un ceas de bună calitate, cu preț mediu"   (vezi - Estelle Fallet "Tissot: 150 de ani de istorie 1853-2003", 2003, pp. 156-157).
 
Prezentarea de fata este o colaborare:
Arhivele Istorice Tissot - Albini Prassa - Ceasuri pentru Romania.  
 
vezi si:

* * *
[up-date: ianuarie.2020]
Brasov, noiembrie.2019
reclama Tissot - Gazeta Ceasonicarilor | anii ’930
reclama Tissot - Gazeta Ceasonicarilor | anii ’930

 Tissot - Le Locle - Elvetia | 1929
Tissot - Le Locle - Elvetia | 1929

Arhivele Tissot | registul clientilor 1925-1926
Arhivele Tissot | registul clientilor 1925-1926

Arhivele Tissot | registul clientilor 1927
Arhivele Tissot | registul clientilor 1927

Tissot - premiu cronometrie | 1924
Tissot - premiu cronometrie | 1924

Tissot - atelier ebauche | 1923
Tissot - atelier ebauche | 1923

reclama Tissot Antimagnetique | anii ’930
reclama Tissot Antimagnetique | anii ’930

Tissot - control camp magnetic| anii ’930
Tissot - control camp magnetic| anii ’930

reclama Tissot Antimagnetique | anii ’930
reclama Tissot Antimagnetique | anii ’930

Tissot - control final | anii ’930
Tissot - control final | anii ’930

reclama Tissot Antimagnetique | anii ’930
reclama Tissot Antimagnetique | anii ’930

reclama Tissot Antimagnetique | anii ’935
reclama Tissot Antimagnetique | anii ’935

reclama Tissot Antimagnetique | anii ’940
reclama Tissot Antimagnetique | anii ’940

reclama D.Wormser | Anuarul Bucurescilor - 1894
reclama D.Wormser | Anuarul Bucurescilor - 1894

D. Wormser in "Bucurestii la 1906" - Frederic Dame
D. Wormser in "Bucurestii la 1906" - Frederic Dame

antet Moisi A. Mendel si Fiil - Craiova
antet Moisi A. Mendel si Fiil - Craiova

reclame Omega - Eterna | Moisi A. Mendel si Fii (Craiova)
reclame Omega - Eterna | Moisi A. Mendel si Fii (Craiova)

antet Max Weissblueth - Bucuresti
antet Max Weissblueth - Bucuresti

reclama Mido - Eugen Florenthal | revista Orologiu - anii 1920-1930
reclama Mido - Eugen Florenthal | revista Orologiu - anii 1920-1930

reclama neon Tissot - Omega | anii ’940
reclama neon Tissot - Omega | anii ’940






ACASA | CUPRINS | IN BIBLIOTECA | CONTACT

© 2008 - 2020 Ceasuri pentru Romania.
Toate drepturile rezervate.
Creat de Web Experience.
Romana English