ROMANA | ENGLISH
CAUTARE »

CEASURI PENTRU ROMANIA

Marti, 26.Sep.2017
Connection
ACASA
» Ceasuri de buzunar
» Ceasuri de bord
» Ceasuri de masa
» Ceasuri de mana
» ceasuri | Made in Romania
» Benrus - origine Romania ?
» Turnuri cu ceas
» Istorii
» Muzee
» Mofturi
» Noutati / Evenimente

Heuer la Industria Aeronautica Romana (I.A.R.) Brasov (1943)

Intre interesantele istorii gasite in Arhivele Nationale – Filiala jud. Brasov sunt si cateva documente privind o incercare de colaborare intre I.A.R. Brasov si un producator (la acea vreme deja cu o istorie de peste 80 de ani) – Ed. Heuer & Co, cel ce avea sa devina mai tarziu doar Heuer  iar din 1985 TAG-Heuer. 

In cautare de furnizori la 20.iulie.1943 Industria Aeronautica Romana (I.A.R.) Brasov face catre Ed. Heuer & Co. o cerere de oferta pentru cronometre si ceasuri cronograf de mana.
Pentru mai multe detalii privind cererea de oferta primita Ed. Heuer & Co. trimite catre  Industria Aeronautica Romana impreuna cu adresa (12.august.1943) de mai jos, catalogul lor din 1943 (scanuri documente atasate coloana dreapta) :
* * *
Ed. Heuer & Co, catre: Industria Aeronautica Romana – Brasov
Biel, 12.august.1943

Ref. A. 6206 * 20.06.1943
Ref. Cronometre si cronografe

Va multumim pentru cererea Dvs. de oferta si alaturat va transmitem catalogul nostru complet de cronografe si cronometre.
Dupa cum va puteti convinge singuri, putem realiza o gama larga de cronografe si cronometre.
Deoarece solicitarea Dvs. nu este foarte precisa, va rugam sa ne informati de care referinta sunteti interesati si care este cantitatea solicitata.
Dupa primirea acestor informatii va vom putea furniza o oferta detailata.
Probabil stiti ca de putin timp a fost incheiat un tratat comercial romano-elvetian.
Din punct de vedere legal aceasta inseamna ca puteti solicita de la autoritatile Dvs. “DOVADA” precum si autorizatia de import, situatie in care nimic nu va sta in calea unei livrari din Elvetia.
In
asteptarea raspunsului Dvs. …

a
nexat: 1 catalog

Mult mai exact, la 8.septembrie.1943, I.A.R. Brasov face o noua cerere de oferta la care primeste un raspuns imediat (20.septembrie.1943) prezentat in continuare (scanuri documente atasate coloana dreapta):
* * *
Ed. Heuer & Co, catre: Industria Aeronautica Romana – Brasov
Biel, 20.septembrie.1943

Ref. C.P.1 F.C. No. A. 09999*- 08.09.1943
Ref. CRONOGRAFE SI CRONOMETRE

Pentru a raspunde cat mai repede la cererea Dvs. va oferim dupa cum urmeaza:

Ref. 348 : cronograf de mana cu 14 lig., mecanism cu regulator, 17 rubine, spirala Brequet, antimagnetic, carcasa nichel cromata, bezel rotator, cadran negru radium, curea piele, fara etui, la 87,- Fr. elvetieni
Ref. 346: ca mai sus, cu 12 lig., carcasa inoxidabila etansa, cadran cu Radium, curea piele, fara etui, la 135,- Fr. elevetieni
Ref. 2406: cronograf de mana cu 13 lig., mecanism cu regulator, 17 rubine, spirala Brequet, 1/5 sec., cronometru 30 min., carcasa otel inox, etansa, cadran cu radium, curea piele, fara etui, la 135,- Fr. elvetieni
Ref. 601: MIKROGRAF 22 lig., cronometru 1/100 sec., aratator simplu, mecanism cu regulator,17 rubine, antimagnetic, carcasa nichel lustruita, la 262,50 Fr. elvetieni
Ref. 604: MIKROSPLIT 22 lig., cronometru 1/100 sec., aratator dublu, mecanism cu regulator, 17 rubine, antimagnetic, carcasa nichel lustruita, la 347.50 Fr. Elvetieni
Ref. 606: SEMIKROSPLIT 22 lig., cronometru pentru 1/50 sec., arataor dublu, mecansim cu regulator, 7 rubine, antimagnetic, carcasa nichel lustruita, la 144,- Fr. Elvetieni
HERVUE – ceas pentru avion, ca in fotografie, la 169,50 Fr. Elvetieni

Preturile sunt in Franci Elvetieni, transportul, ambalajul si vamuirea sunt in sarcina Dvs.
Speram ce ne veti trimite comanda Dvs. ferma. La comanda va rugam sa ne transmiteti:
1. autorizatie de import;
2. certificatul “DOVADA” de la autoritatile romane
De indata ce vom fi in posesia celor 2 documente com putea trece la desfasurarea livrarii.

Anexat: 1 fotografie
 

Intentionata colaborare cu Ed. Heuer & Co. se incheie insa dupa aceasta oferta, odata cu notita, undeva in 10.noiembrie.1943, de pe verso-ul ofertei: " ...s-a comandat la Minerva si Breitling" !

Cu ajutorul lui Mathilde TOURNOIS / TAG Heuer / Brand Heritage am incercat sa gasesc si imagini pentru cronografele de mana si cronometrele ce interesau Industria Aeronautica Romana (cel mai important producator de avioane militare din epoca – detalii aici ) in 1943.

Imagini din catalogul Heuer – 1942 (editia din 1943 nu exista in arhive) in continuare: 

Heuer ref. 348 Heuer ref. 346 Heuer ref. 2406
[ catalog 1942 | Heuer ref. 348 / ref. 346 / 2406]

Cu multumiri pentru suport in documentare - Mathilde TOURNOIS / TAG Heuer / Brand Heritage si Arhivelor Nationale - Filiala Brasov / Mihaela POPOI.

[up-date: noiembrie.2011]
Brasov, noiembrie.2011



reclama I.A.R. Brasov | 1943
reclama I.A.R. Brasov | 1943

Heuer | I.A.R. / aug. 1943
Heuer | I.A.R. / aug. 1943

Heuer | I.A.R. / sept. 1943
Heuer | I.A.R. / sept. 1943

Heuer | I.A.R. / nov. 1943
Heuer | I.A.R. / nov. 1943





SEO monitor

ACASA | CUPRINS | IN BIBLIOTECA | CONTACT

© 2008 - 2011 Ceasuri pentru Romania.
Toate drepturile rezervate.
Creat de Web Experience.
Romana English